རྡོར་གླིང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚེ་དབང་། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
རྡོར་གླིང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚེ་དབང་། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
ཨོཾ་སྭསྟི། རྡོར་གླིང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚེ་དབང་སྦྲེལ་ན་རྩ་དབང་གི་གཤོམ་དང་ལྷན་ཅིག་ཚེ་འབྲང་། ཚེ་རིལ། ཚེ་ཆང་། མདའ་དར་རྣམས་བཤམ། རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བུམ་པ་བསྒྲུབས་ཟིན་པ་དང་། བུམ་པའི་ལྷ་རྣམས་སྐད་ཅིག་གིས་གནས་འགྱུར་ཏེ། ཀུན་གྱིས་ཕྱག་གཡས་པ་ཚེ་བུམ་འཛིན་པ། གཡོན་པ་མདའ་དར་འཛིན་པར་གྱུར་པའི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་གྱི་འོད་ཀྱིས་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད་རྣམས་བསྡུས་ཏེ་བུམ་པར་བསྐྱིལ་བར་གྱུར་པར་བསམ་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཨོཾ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་བྷུདྡྷ་ཨཱཿཡུ་ཥེ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ༔ ཚེ་བྷྲཱུྃ་གཡུ་བྷྲཱུྃ་གཡུ་ཚེ་བྷྲཱུྃ༔ ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་གཡུ་ཚེ་བྷྲཱུྃ༔ གུ་རུ་དེ་བ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་སྡུས་སྡུས༔ ཞེས་ཅི་ནུས་བཟླས་ཤིང་འོག་གི་ཚེ་འགུགས་འདོན། མཆོད་བསྟོད་དང་བུམ་ལྷ་འོད་ཞུ་སྤྱི་ལྟར་བྱས་ནས་ལས་བྱང་ལྟར་ཚོགས་འཁོར་བྱ། རྩ་བའི་དབང་གྲུབ་མཐར། སླར་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཚེ་དབང་ཟབ་མོ་ཞུ་བའི་ཡོན་དུ་མཎྜལ་ཕུལ། དེ་ནས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་ཕུང་པོ་ཅན། །སོགས་ལན་གསུམ། རྒྱུན་བཤགས་དམིགས་པ་གསལ་བཏབ་ལ། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་དཔལ། །སོགས་ལན་གསུམ་བྱ། ཡེ་ཤེས་དབབ་པ་སྔར་ལྟར་རམ།
ཁྱེད་རང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོར་གསལ་བ་དང་བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་བསྐུལ་བས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྩ་གསུམ་སྲུང་མར་བཅས་པ་ཐམས་ཅད། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་མདའ་དར་དང་ཚེ་བུམ་འཛིན་པའི་རྣམ་པར་ཆར་སྤྲིན་གཏིབ་པ་ལྟར་ཁྱེད་རང་ལ་ཐིམ་པས་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་མོས་པ་མཛོད། ཅེས་བརྗོད་ལ་སྤོས་རོལ་དང་བཅས་ཏེ་གོང་གི་ཚེ་བསྙེན་ཀྱི་མཐར། ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ ཞེས་མང་དུ་བཟླས་མཐར་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་སྤྱི་བོར་བཞག་ནས། ཏིཥྛ་བཛྲ། ཞེས་བརྗོད་པས་བརྟན་པར་བྱ། བདག་མདུན་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུའི་འོད་ཟེར་དང་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་ཉི་ཟེར་གྱི་རྡུལ་ལྟར་སྤྲོས་པས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་དང་། སྡེ་བརྒྱད་འབྱུང་པོས་བརྐུས་ཤིང་ཕྲོགས་པ་རྣམས་དང་། འཁོར་འདས་བརྟན་གཡོའི་དྭངས་བཅུད་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩི་འོད་ཟེར་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གང་བར་བསྡུས་ཏེ་མདུན་གྱི་ཚེ་རྫས་རྣམས་དང་ཁྱེད་རང་གི་བ་སྤུའི་བུ་ག་ནས་སིབ་སིབ་ཐིམ། ལུས་ཀྱི་ཟུངས་དང་སྲོག་གི་རྟེན་ཏུ་གྱུར་པར་མོས་ཤིག །མདའ་དར་གཡབ་ལ། ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་མགོན་པོ་ཚེ་དཔག་མེད༔ མཁའ་དང་
མཉམ་པའི་སྐུ་མངའ་བ༔ ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སོགས་སམ། བླ་མ་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་མངའ་བ༔ དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོའི༴ མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི༴ རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ༴ ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོའི༴ གཏེར་བདག་རྒྱ་མཚོའི༴ བཀའ་སྲུང་རྒྱ་མཚོའི༴ ལས་མཁན་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་མངའ་བ༔ ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཞུ་བའི་ཕྱིར༔ ཐུགས་དམ་དབང་གིས་ལས་ལ་བསྐུལ༔ ཕྱག་གིས་མདའ་དར་ད་སྐྱོད་ཅིག༔ བུམ་པའི་ནང་དུ་དཔལ་སྐྱེད་ཅིག༔ ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་དང་སྟེང་འོག་ནས༔ ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་འདིར་སྡུས་ཤིག༔ སྟེང་ལྷའི་ཚེ་གཡང་དངོས་གྲུབ་སྡུས༔ འོག་གི་ཀླུ་ཡི་ཚེ་སྲོག་སྡུས༔ བདུད་ཕོའི་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ བདུད་མོའི་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ གདོན་དང་འབྱུང་པོའི་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ ཉི་མ་ཟླ་བའི་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ སྲེད་མེད་བུ་ཡི་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ དབང་ཕྱུག་སྲེད་མེད་ལག་ནས་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ ཚེ་ཡོ་བ་སྲོངས་ལ་ཆད་པ་མཐུད༔

多吉林大悲胜者大海之长寿灌顶 无尽智慧
多吉林大悲胜者大海之长寿灌顶 无尽智慧
嗡嘎德（吉祥）！若要修持多吉林大悲胜者大海之长寿灌顶，需同时准备根本灌顶的物品以及长寿丸、长寿药丸、长寿酒和箭幡。根本坛城的宝瓶已准备完毕后，瓶中诸尊瞬间变化：所有尊众右手持长寿宝瓶，左手持箭幡，其胸间种子字之光聚集轮回涅槃中的一切生命精华，融入宝瓶中。观想此境并诵念：嗡阿吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔，梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ，梵文天城体：ॐ आः हूँ，梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూఁ，汉语字面意义：三身种子字，汉语拟音：嗡阿吽）嗡嘛呢巴美吽舍（藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔，梵文拟音：oṃ maṇi padme hūṃ hrīḥ，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ ह्रीः，梵文泰卢固体：ఓం మణి పద్మే హూఁ హ్రీః，汉语字面意义：六字大明咒加舍字，汉语拟音：嗡嘛呢巴美吽舍）嗡班扎热那巴玛嘎玛布达阿玉谢吽庞（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་བྷུདྡྷ་ཨཱཿཡུ་ཥེ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ༔，梵文拟音：oṃ vajra ratna padma karma buddha āḥyuṣe hūṃ bhrūṃ，梵文天城体：ॐ वज्र रत्न पद्म कर्म बुद्ध आःयुषे हूँ भ्रूं，梵文泰卢固体：ఓం వజ్ర రత్న పద్మ కర్మ బుద్ధ ఆఃయుషే హూఁ భ్రూం，汉语字面意义：金刚宝莲业佛长寿咒，汉语拟音：嗡班札热那巴玛嘎玛布达阿玉谢吽庞）长寿庞松庞松长寿庞（藏文：ཚེ་བྷྲཱུྃ་གཡུ་བྷྲཱུྃ་གཡུ་ཚེ་བྷྲཱུྃ༔，梵文拟音：tse bhrūṃ yu bhrūṃ yu tse bhrūṃ，梵文天城体：त्से भ्रूं यु भ्रूं यु त्से भ्रूं，梵文泰卢固体：త్సే భ్రూం యు భ్రూం యు త్సే భ్రూం，汉语字面意义：长寿庞松庞松长寿庞，汉语拟音：策庞优庞优策庞）阿玉嘉那松长寿庞（藏文：ཨཱ་ཡུརྫྙཱ་ན་གཡུ་ཚེ་བྷྲཱུྃ༔，梵文拟音：āyurjñāna yu tse bhrūṃ，梵文天城体：आयुर्ज्ञान यु त्से भ्रूं，梵文泰卢固体：ఆయుర్జ్ఞాన యు త్సే భ్రూం，汉语字面意义：长寿智慧松长寿庞，汉语拟音：阿玉嘉那优策庞）古汝得瓦达给尼阿玉悉地速速（藏文：གུ་རུ་དེ་བ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཱ་ཡུཿསིདྡྷི་སྡུས་སྡུས༔，梵文拟音：guru deva ḍākinī āyuḥsiddhi dus dus，梵文天城体：गुरु देव डाकिनी आयुःसिद्धि दुस् दुस्，梵文泰卢固体：గురు దేవ డాకినీ ఆయుఃసిద్ధి దుస్ దుస్，汉语字面意义：上师本尊空行长寿成就集聚，汉语拟音：古汝得瓦达给尼阿玉悉地度度）
尽力念诵此咒，同时诵下文之摄召长寿法。按照通常仪轨进行供赞及宝瓶本尊融光，然后依照仪轨进行荟供。根本灌顶完成后，再次供曼达，祈请获得如意宝大悲之甚深长寿灌顶。然后合掌，跟随念诵祈请文："遍知智慧蕴具足......"等三遍。观修常规忏悔，然后念诵："金刚上师佛陀尊......"等三遍。智慧融入仪式如前，或者：
观想自身为大悲尊，自身及前方本尊胸间之光明呼唤，使十方诸佛菩萨、三根本护法等一切圣众，以大悲尊坛城诸尊之形相，手持箭幡与长寿宝瓶，如云层密布般融入您的身心，观想自己的心流得到加持。如是宣说后，伴随着香与音乐，在上述长寿修持结尾，多次念诵"嘉那阿威夏雅阿阿（藏文：ཛྙཱ་ན་ཨཱ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔，梵文拟音：jñāna āveśaya a ā，梵文天城体：ज्ञान आवेशय अ आ，梵文泰卢固体：జ్ఞాన ఆవేశయ అ ఆ，汉语字面意义：智慧融入阿阿，汉语拟音：嘉那阿威夏雅阿阿）"。最后将金刚十字放于头顶并念诵："帝叉班扎（藏文：ཏིཥྛ་བཛྲ，梵文拟音：tiṣṭha vajra，梵文天城体：तिष्ठ वज्र，梵文泰卢固体：తిష్ఠ వజ్ర，汉语字面意义：金刚住，汉语拟音：帝叉班扎）"以稳固加持。
观想自身与前方诸尊胸间放出如铁钩般的光芒和如阳光微尘般的使者，摄取您们所有已失、已损、衰退的本命与寿元，以及被八部恶神偷夺之寿命，收集轮回涅槃、动静一切精华，如各色甘露光明充满世界，融入前方的长寿物品及您身体的每个毛孔，成为身体精华和生命根基。
摇动箭幡并念诵：
"舍！世尊怙主无量寿，具足等同虚空身，为求长寿悉地故......"或者"上师海洋身具足，勇士海洋身具足，空行海洋身具足，胜者海洋身具足，护法海洋身具足，伏藏主海洋身具足，誓言护法海洋身具足，事业使者海洋身具足，为求长寿悉地故，我以誓言威力劝请您行动，手中箭幡请速行，宝瓶内中生吉祥，从四方四隅上下方，收集一切长寿成就，收集上方天界长寿福德成就，收集下方龙族长寿生命，从男魔手中夺回寿命，从女魔手中夺回寿命，从天龙八部手中夺回寿命，从鬼神恶灵手中夺回寿命，从日月手中夺回寿命，从无欲子手中夺回寿命，从大自在无欲手中夺回寿命，收集白红具光彩寿命，调直寿命偏斜，连接寿命断绝。"


 དཀར་དམར་མདངས་ལྡན་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ ཚེ་ཡོ་བ་སྲོངས་ལ་ཆད་པ་མཐུད༔ བྲུལ་པ་རུག་ལ་འཐོར་པ་སྡུས༔ སྟོང་པ་ཁོངས་ལ་འགྱེལ་པ་སློངས༔ ལོ་བརྒྱ་ཐུབ་པའི་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ སྟོན་རྒྱ་མཐོང་བའི་དཔལ་སྐྱོབས་ཤིག༔ ཅེས་དང་གོང་གི་ཚེ་བསྙེན་བརྗོད། རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན། བླ་མ་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་མངའ་
བ༔ སོགས་ཚིག་བརྒྱད་པོ་རེ་རེའི་མཇུག་ཏུ། ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་ཞུ་བའི་ཕྱིར༔ མན་ཆད་སྔགས་བཅས་བཏགས་པར་བྱ་སྟེ་གཏེར་གཞུང་དུ་དེ་ལྟར་ཡོད་དོ། རྣམ་བུམ་ཐོགས་ལ། བུམ་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བཞུགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཞེས་རྩ་སྔགས་འབྲུ་བཅུ་དང་། ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ བུམ་པ་སྤྱི་བོར་བཞག་ཅིང་བུམ་ཆུ་སྦྱིན། ཚེ་ཆང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་བླ་མ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བཞུགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །ཚེ་ཆང་མགྲིན་པར་བཞག་སྟེ། ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ༔ བླ་མ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔
འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ འབྲུ་བཅུ་དང་། ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ ཚེ་རིལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བཞུགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །ཚེ་རིལ་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ། ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ༔ དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ འབྲུ་བཅུ་དང་། ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཚེ་འབྲང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བཞུགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །ཚེ་འབྲང་ལྟེ་བར་བཞག་ལ། ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ༔ མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ འབྲུ་བཅུ་དང་། ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔
མདའ་དར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཆོས་སྐྱོང་གཏེར་བདག་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བཞུགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །མདའ་དར་གསང་གནས་སུ་བཞག་ལ། ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ༔ ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ འབྲུ་བཅུ་དང་། ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ འདིར་སྤྲོས་པ་ལ་དགའ་ན་རྒྱལ་སྲིད་བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་ཀྱི་དབང་སྤྱི་འགྲོ་སྦྱར་ལ་ཤིས་པ་བརྗོད། རྗེས་ཀྱི་བྱ་བའང་རིགས་འགྲེའོ།

收集白红具光彩寿命，调直寿命偏斜，连接寿命断绝，收拢分散散乱者，聚集飘散之物，扶起倒下空乏者，摄取百岁长寿命，保护观见秋收之荣耀！如是诵说上述长寿修持。若欲广详，则于"上师海洋身具足"等八句文字的每一句末尾，添加"为求长寿悉地故"及以下咒语，如是相连，此为伏藏原文所记载。
手持宝瓶并念：宝瓶乃世尊无量寿佛本性，大悲尊众安住其中，以加持灌顶，观想获得与大悲尊无二无别的不死长寿与智慧大灌顶。舍！世尊无量寿佛身，大悲尊众安住中，为具缘子作灌顶，愿获不死长寿权！嗡阿吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔，梵文拟音：oṃ āḥ hūṃ，梵文天城体：ॐ आः हूँ，梵文泰卢固体：ఓం ఆః హూఁ，汉语字面意义：三身种子字，汉语拟音：嗡阿吽）嗡嘛呢巴美吽舍（藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔，梵文拟音：oṃ maṇi padme hūṃ hrīḥ，梵文天城体：ॐ मणि पद्मे हूँ ह्रीः，梵文泰卢固体：ఓం మణి పద్మే హూఁ హ్రీః，汉语字面意义：六字大明咒加舍字，汉语拟音：嗡嘛呢巴美吽舍）
念诵十字根本咒后，诵念：阿玉谢阿毗辛匝嗡（藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔，梵文拟音：āyuṣe abhiṣiñca oṃ，梵文天城体：आयुषे अभिषिञ्च ओं，梵文泰卢固体：ఆయుషే అభిషిఞ్చ ఓం，汉语字面意义：以长寿灌顶嗡，汉语拟音：阿玉谢阿毗辛匝嗡）
将宝瓶置于头顶并赐予瓶水。长寿酒乃世尊无量寿佛本性，上师海洋尊众安住其中，以加持灌顶，观想获得与大悲尊无二无别的不死长寿与智慧大灌顶。将长寿酒置于喉部。舍！世尊无量寿佛身，上师海洋尊众住，为具缘子作灌顶，愿获不死长寿权！
念诵十字咒后，诵念：阿玉谢阿毗辛匝阿（藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔，梵文拟音：āyuṣe abhiṣiñca āḥ，梵文天城体：आयुषे अभिषिञ्च आः，梵文泰卢固体：ఆయుషే అభిషిఞ్చ ఆః，汉语字面意义：以长寿灌顶阿，汉语拟音：阿玉谢阿毗辛匝阿）
长寿丸乃世尊无量寿佛本性，勇士海洋尊众安住其中，以加持灌顶，观想获得与大悲尊无二无别的不死长寿与智慧大灌顶。将长寿丸置于心间。舍！世尊无量寿佛身，勇士海洋尊众住，为具缘子作灌顶，愿获不死长寿权！
念诵十字咒后，诵念：阿玉谢阿毗辛匝吽（藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔，梵文拟音：āyuṣe abhiṣiñca hūṃ，梵文天城体：आयुषे अभिषिञ्च हूँ，梵文泰卢固体：ఆయుషే అభిషిఞ్చ హూఁ，汉语字面意义：以长寿灌顶吽，汉语拟音：阿玉谢阿毗辛匝吽）
长寿丸珠乃世尊无量寿佛本性，空行海洋尊众安住其中，以加持灌顶，观想获得与大悲尊无二无别的不死长寿与智慧大灌顶。将长寿丸珠置于脐部。舍！世尊无量寿佛身，空行海洋尊众住，为具缘子作灌顶，愿获不死长寿权！
念诵十字咒后，诵念：阿玉谢阿毗辛匝舍（藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔，梵文拟音：āyuṣe abhiṣiñca hrīḥ，梵文天城体：आयुषे अभिषिञ्च ह्रीः，梵文泰卢固体：ఆయుషే అభిషిఞ్చ హ్రీః，汉语字面意义：以长寿灌顶舍，汉语拟音：阿玉谢阿毗辛匝舍）
箭幡乃世尊无量寿佛本性，护法伏藏主海洋尊众安住其中，以加持灌顶，观想获得与大悲尊无二无别的不死长寿与智慧大灌顶。将箭幡置于密处。舍！世尊无量寿佛身，护法海洋尊众住，为具缘子作灌顶，愿获不死长寿权！
念诵十字咒后，诵念：阿玉谢阿毗辛匝舍（藏文：ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔，梵文拟音：āyuṣe abhiṣiñca hrīḥ，梵文天城体：आयुषे अभिषिञ्च ह्रीः，梵文泰卢固体：ఆయుషే అభిషిఞ్చ హ్రీః，汉语字面意义：以长寿灌顶舍，汉语拟音：阿玉谢阿毗辛匝舍）
若喜欢广详仪轨，可加入王权吉祥物及标志之灌顶通用仪式，并诵吉祥偈。后续仪式亦随类推行。


 །ཚེ་དབང་འདིའི་རྒྱུན་ཉེ་བརྒྱུད་དང་དཔེ་ཕྱིས་སུ་འབྱོར་བས་སླད་ནས་བཙུད་པ་སྟེ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་སུག་ལས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།
རྡོར་གླིང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚེ་དབང་། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།

此长寿灌顶的传承近支及副本后来获得，因此被添加进来。由无尽智慧亲手书写，愿善业增长。
多吉林大悲胜者大海之长寿灌顶。无尽智慧。


